Aceptar
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

Brochures

PDF Brochures
Título Subtítulo Imagen Descripción

Barrio de Cimavilla. Le quartier Cimavilla

Bilingüe: castellano-français
Barrio de Cimavilla. Le quartier Cimavilla
Guía y plano del barrio pesquero más antiguo de Gijón.
Guide et plan.

Gijón à vélo

Français
Gijon a velo
Pratiquement plane et avec des espaces ouverts, Gijón offre des conditions idéales pour une promenade à vélo. La ville vit face à la mer et possède un vaste réseau de pistes cyclables qui longent le littoral et qui passent par des promenades et des zones boisées.

Gijón Goloso. Gijón Gourmand

Bilingüe: castellano-français
Gijon Goloso
Gijón Goloso te da la oportunidad de probar 16 especialidades. Puedes escoger entre el bono de 5 degustaciones (7€) o el de 10 degustaciones (13€).
Gijón Gourmand vous offre l'opportunité de déguster 16 spécialités. Vous pouvez choisir entre le bon de 5 dégustations (7€) ou celui de 10 dégustations (13€)
.

Gijón, le Nord de l'Espagne qui pétille

Français
Guia de Gijon frances
Le guide 2012 vous propose des bonnes idées pour vivre des expériences inoubliables à Gijón et le reste des Asturies, ainsi que tous les renseignements essentiels et donnés utiles pour planifier votre séjour.

Guide de Gijón

Français
Guide de Gijon

La route Vía de la Plata à travers l’arrondissement de Gijón.

Français
ruta de la plata fra
La route Vía de la Plata à travers l’arrondissement de Gijón. Lors de son passage par l'arrondissement de Gijón, l'itinéraire traverse les paroisses de Jove, de La Calzada, de Tremañes, de Porceyo et de L'Abadía Cenero.
Au départ de la ville de Gijón, il est possible de commencer le parcours depuis le Parc Naturel Archéologique de la Campa Torres (option A) ou depuis les Thermes Romains de Campo Valdés (option B) afin de rejoindre le rond-point de Fátima.

Le Chemin de Cervigón

Français
Le chemin de cervigon
Également connu sous le nom de "sentier côtier oriental" ou de "chemin des sculptures", le chemin de Cervigón nous mène jusqu'à la plage de La Ñora. Ses paysages spectaculaires proposent des environnements différents: des falaises, des parcs et des plages qu'il est possible  de contempler depuis les magnifiques miradors naturels qui jalonnent cet itinéraire.

Le Chemin de Covadonga

Fraçais
Le chemin de Covadonga
Le Chemin de Covadonga possède un très grand intérêt naturel, culturel, religieux et ethnographique. Cet itinéraire représente un authentique voyage à travers l'histoire et la nature des Asturies et constitue l'un des plus grands attraits de notre région.

Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

Français
Le Chemin de Saint Jacques de Compostelle
À son passage par Gijón, cet itinéraire jacquaire parcourt presque 20 kilomètres, durant lesquels nous pouvons apprécier les contrastes entre un environnement rural privilégié et une zone urbaine offrant un vaste et riche patrimoine historique et artistique. La zona verte et la ville, distinguée par le label Biosphere du tourisme responsable, y sont en parfaite harmonie.

Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Camino de Santiago

Bilingüe: castellano-français
camino de santiago portada 2016
Guide et plan

Revista oficial. Revue officielle

Bilingüe: castellano-français
portada revista castellano frances
Revista oficial de la ciudad de Gijón 2016
Revue officielle de la ville de Gijón